火爆日本的「伪中国语」上线几天后，日本网民还真学出点东西来了

这几天，APP「対多」在日本火得很快。

号称最近几个月内当之无愧的局势型家具。

尽管它的功能很浅易，其实等于个议论社区。

但亮点在其主题上。

这是个「伪中国语」议论社区，用户只可在上头用「伪中国语」换取。

就因为这极少，这个APP上架后，直冲APP STORE日区免费榜第别称，力压了国外版抖音。

因为思进来学「伪中国语」的日本东谈主太多，奇迹器一度还被挤爆过，App也立时被东谈主仿造了。

左真右假

不仅如此，APP上架后的这几天里……

没准，还真让他们学出点东西来了。

“家东谈主们谁懂啊”

至于什么是「伪中国语」？

等于一种在日本相比流行的新式换取样式：

将日语句中的化名皆去除，只保留汉字，罢了一种看上去极像中语，但本色照旧日语的成果。

比如，「全然問題ない」。

不错换成，「全然問題無」。

诚然这样一滑换，它不再是尺度的日语了。

但日本东谈主梗概看一眼，照旧能瓦解八成意旨兴趣。

中国东谈主梗概看一眼，也能瓦解是什么意旨兴趣。

况且猛一看更像是中语。是以叫它「伪中国语」。

偶然亦然因为向往汉字之好意思，这种新语种，自十年前就运转在日本小小流行起来了，时常时就有些日本东谈主用它换取的意旨兴趣意旨兴趣截图传到国内来。

还能横跨谈话的沟壑，罢了中日换取。

有「伪中国语」的诚笃爱好者，之前还拿它写过异宇宙演义，岂论是中国网友，照旧日本网友，皆能无拦阻阅读。

不外，尽管常有这种热帖蹦出来，但更多东谈主照旧合计，「伪中国语」诚然在日本有点流行，但也不外是个小众爱好。

直到这回「対多」上线，东谈主们才发现诬陷了。

「伪中国语」的受接待历程，恐怖如此。

比如，就连上线之初，媒体报谈它时，皆凑了吵杂，使用伪中国语的“语法法例”来先容。

林檎→苹果→iOS；末泥→end どろ(doro)→安卓_

对于它的报谈和音信，转发点赞也皆爆了。

又比如，App上线后，连奇迹器皆很快就被干碎了：

刚一上线，新用户就马上涌入「対多」，以至于官方不得不断服爱戴。

还发了份「伪中国语」的停服公告。

用户评价也激增一水的「伪中国语」好评。

对于立意特殊的APP来说，因为簇新感存在，前期会有这种爆发增恒久，其实也算是边远局势。

但「対多」这回不太相通。

日本网友们是真爱用，是真在内部进修「伪中国语」。

「対多」的界面极度浅易，以致号称古早。

匿名论坛，不错发帖、回答、点赞。

其他没了。

但却俨然已成当下最流行的换取论坛，且“学习氛围”浓厚。

每隔一段时辰，皆能刷新出一堆「伪中国语」的帖子。

聊的话题天马行空，什么皆有。

独一的共同点是，他们皆严格死守论坛法例。只用「伪中国语」发言。

况且能明显看出，这里的谈话水平，是在络续进化的。

像是在最运转的技能，环球使用的照旧低级「伪中国语」，相比萧疏。

会发生一些相比明显的谬误。

比如，有位楼主思用「伪中国语」说我方刚吃了咖喱。

但忘了咖喱原来就有汉字，急眼了说成「印度茶色液体」，激发爆笑后被很多东谈主友善指正。

访佛的问题时常出现，还鞭策起了一波片化名泛滥下的汉字学习。

在如此折腾了几天后，论坛用户们对「伪中国语」的诳骗，就明显熟练多了。

以致学会了极具画面感的抒发。

问：你们十二月二十五日有啥安排吗？

只不外，由于「伪中国语」毕竟照旧莫得尺度谜底的，东谈主们只可边用边精进，通过络续发言来增强我方的这门手段。

是以诚然基础打上了，但整出的乐子其实照旧有不少。

导致「X」上一经火速出现了「対多」的招引发言bot，挑升收录一些离奇的「伪中国语」发言。

光是这个账号，这几天皆涨了上万粉丝。

但除此以外，论坛内的“学习”氛围，基本上不错说是火热的。

在这里提议任何主题，险些皆会有东谈主回答反应。

东谈主们边回边学习，积极上进。

问：你们用啥手机，为啥。

以致偶尔还会出现一些“老练帖”，时常时有东谈主发起「伪中国语」进修。

有个热点贴，等于楼主就发起的“随堂测试”：

ta让环球试着用「伪中国语」说一些游戏称号。

引来几百东谈主摩拳擦掌，得出了很多经典造就案例。

有「伪中国语」版块的《超等马里奥伯仲》。（配监工等于修水管的师父）

还有「伪中国语」版的GTA5。

但可惜的是，这类懂得交融深远的尖子生，照旧未几的。大部分用户，现如今皆还在摸索阶段。

为了弥补这份差距，也有东谈主为此成就了“即时翻译”插件。

让「対多」论坛内的「伪中国语」专科化，更进了一步。

只不外，「対多」如此受接待，倒不仅仅因为这里是个学「伪中国语」的宝地。

一个很奇特的事实是：「対多」可能是这几年日本最调和的论坛了。

论坛内就随时不错见到这种欷歔：

东谈主们称「対多」简直是一派净土，以致商酌退了「X」，专用这个。

光看帖子也能感受到这点。这里的换取氛围，简直回到了互联网的新兴年代。

发帖说我方过寿辰，能引来几百条祝颂。

随口问个“吃啥了”，环球皆能认安妥真回答。

屎尿屁话题皆能有东谈主谄谀。

这种号称很是的其乐融融，主要照旧「新语种」+「匿名论坛」这两重Buff导致的。

东谈主们聚在沿途，皆莫得了身份使命年岁性别，此刻跌跌撞撞地发帖，心里只须一件事：

得把这口「伪中国语」给说利落了。

是以，诚然说出来可能有东谈主不信，可汉字如实盘曲打造出了日本收罗上的一席心灵净土。

一个很独特的，没啥争端的日本论坛。

（天然，也可能是因为他们的「伪中国语」还没进化到会骂东谈主那一步。）

不外也不是填塞莫得争端。

当今的「対多」用户，照旧会在一种情况下发怒——

见到非「伪中国语」的发言时。

每当论坛内出现英文或者韩语，「対多」用户出于对「伪中国语」的趣味，出于对论坛白皙的爱戴，皆会立时群情激怒，势要把异端谈话给闭幕出去。

有东谈主也曾在论坛里发了句“you”，忖度其实是不贯注。

但照旧被喷惨了。

相背，真·中国语则在这里是食品链尖端。

一些中国网友们慕名前来这里“支教”，就获得了用户们的一致接待。

只不外照旧不推选更多东谈主来凑吵杂。

因为真·中国语，当今对他们来说照旧有难度的。